Statuts

§ 1 Nom, siège social, domaine d'activité, exercice social

1. L'association porte le nom CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V., en abrégé « CUCO e.V. ». Elle doit être inscrite au registre des associations et porte ensuite la mention « e.V. ».

2. L'association a son siège à Darmstadt et relève donc de la compétence de l'autorité de surveillance des associations d'assistance fiscale sur les salaires du Land de Hesse.

3. La direction est située à Darmstadt et relève donc de la même autorité de surveillance.

4. Le domaine d'activité de l'association est le champ d'application de la Loi fondamentale de la République fédérale d'Allemagne.

5. Les activités de l'association débutent au plus tôt le 1er janvier 2026 ; l'exercice financier est l'année civile.

§ 2 Objet de l'association

1. L'association est une institution d'entraide pour les salariés. Son seul objectif est de fournir à ses membres une assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon l'article 4 n° 11 de la loi sur le conseil fiscal (StBerG).

2. Au moins un centre de conseil doit être maintenu dans la haute circonscription financière où l'association a son siège. Le maintien de centres de conseil dans les hautes circonscriptions financières externes est autorisé. L'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG ne peut être exercée que par des personnes appartenant à un centre de conseil. Seules les personnes qui satisfont aux exigences des dispositions légales réglementées au § 23 StBerG peuvent être nommées directeurs de centres de conseil. L'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG doit être effectuée correctement, consciencieusement, de manière confidentielle et en s'abstenant de toute publicité interdite. L'exercice de toute autre activité économique en relation avec l'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG est interdit. Toutes les personnes employées par l’association d’assistance en matière fiscale doivent respecter les obligations susvisées.

3. L'association est politiquement, religieusement et idéologiquement neutre et ne vise pas à des opérations commerciales et constitue donc une association idéale au sens de l'article 21 du Code civil allemand (BGB).

4. L'association vise également à influencer la législation fiscale dans l'intérêt de ses membres.

§ 3 Types de membres

1. Toute personne physique qui a son domicile dans le domaine d'activité de l'association ou qui y séjourne temporairement ou qui a le droit ou l'obligation de déclarer ses impôts en Allemagne peut devenir membre de l'association.

2. L'association est composée de membres fondateurs (adhésion par fondation) et de membres ordinaires (adhésion par adhésion) :
Membres à statut particulier
a) Membres fondateurs - avec droit de vote à l'assemblée générale
Membres ordinaires
a) Membres actifs - avec droit de vote à l'assemblée générale
b) Membres passifs - sans droit de vote à l'assemblée générale

3. Les membres actifs sont soit des membres ordinaires, soit des personnes au sens du § 26, paragraphe 3 du StBerG, ou accomplissent des tâches définies par les statuts. Les membres passifs n'utilisent pas les services de conseil de l'association mais reçoivent des informations de l'association en tant que membres ordinaires au cours de leur adhésion passive. Les membres fondateurs sont les membres de l'association qui ont fondé l'association.

§ 4 Acquisition de la qualité de membre

1. L'adhésion doit être déclarée par écrit ou par le biais d'une déclaration d'intention numérique. La déclaration d'intention numérique suffit pour adhérer si le membre transmet son adresse par voie numérique et que l'adhésion est confirmée numériquement par l'association. Si un membre recourt à l'aide de l'association au cours de l'année civile suivant la fin de son adhésion, l'adhésion n'est rétablie qu'avec une déclaration écrite ou numérique supplémentaire.

2. Tous les membres potentiels doivent être informés des statuts et du barème des cotisations avant de soumettre leur déclaration d'adhésion et doivent recevoir ces documents après leur adhésion.

3. L'adhésion peut également être établie rétroactivement pour une période écoulée.

4. En adhérant à l'association, le nouveau membre déclare s'il souhaite devenir membre actif ou passif. Le changement de statut de membre entre passif et actif doit être déclaré par le membre par écrit ou par le biais d'une déclaration d'intention numérique. Cette déclaration d'intention n'est effective que pour les années à venir.

5. En adhérant, le nouveau membre accepte les statuts et le règlement de l'association dans leurs versions respectives en vigueur et se soumet à ce règlement.

6. Il n'existe aucun droit légal à l'admission à l'association. Le conseil peut refuser l'admission. Le rejet de l'adhésion ne nécessite aucune justification et ne peut être contesté. Si le conseil d'administration ne s'oppose pas à la déclaration d'adhésion d'un membre potentiel dans un délai de trois mois, l'adhésion est réputée confirmée.

§ 5 Frais d'admission et frais d'adhésion

1. Le conseil d'administration établit et établit un barème de cotisations, d'où résultent le montant de la cotisation et le droit d'admission unique pour les membres. Cela nécessite l'approbation de l'assemblée générale. La grille tarifaire, affichée dans les centres de conseil, peut prévoir le remboursement des frais dans le cadre d'une procédure fiscale.

2. Une modification de la grille des cotisations doit être annoncée aux membres au plus tard trois mois avant le début de l'année civile au cours de laquelle la grille des cotisations modifiée doit entrer en vigueur.

3. En cas d'adhésion, la cotisation est due immédiatement en même temps que le droit d'entrée unique, sinon au 1er janvier de chaque année pour l'année civile en cours. Un droit aux prestations n'existe que si tous les frais dus ont été payés.

4. Les membres passifs sont tenus de payer une cotisation minimale. Les membres nouvellement admis paient des frais d'admission. Les membres mariés/en couple qui ont la possibilité d'une évaluation conjointe paient une cotisation commune et un seul droit d'admission ; ils sont solidairement responsables. Les détails sont réglementés dans la grille tarifaire.

5. Les membres actifs sont tenus de fournir les informations nécessaires à l'évaluation de la cotisation. Un rappel écrit répété n’est pas nécessaire.

6. Aucune redevance particulière ne peut être facturée pour l'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG en plus de la cotisation. La cotisation est également due si les services de l'association ne sont pas utilisés.

7. Le conseil d'administration a le droit de réduire ou de supprimer le droit d'entrée et la cotisation dans des cas exceptionnels justifiés. Les membres des partenaires de coopération de l'association ne paient pas de frais d'entrée, pas plus que les membres qui passent de l'adhésion passive à l'adhésion active. Les membres fondateurs sont exonérés de l’obligation de payer des cotisations.

8. Les frais, honoraires et dépenses engagés par l'association dans le cadre de l'encaissement des frais pour les procédures de relance extrajudiciaires et judiciaires doivent être remboursés par le membre actif. Le conseil d'administration décide des mesures de perception des cotisations.

§ 6 Droits et obligations des membres

1. Les membres fondateurs et ordinaires sont tenus de soutenir les intérêts de l'association au mieux de leurs capacités et de se conformer aux résolutions et arrêtés des organes de l'association.

2. Les membres fondateurs et actifs ont droit à des prestations de conseil dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG pour toutes les questions fiscales relatives à l'année d'adhésion et aux années suivantes et, en cas d'inscription rétroactive, aux années civiles précédant l'année d'adhésion. Si des prestations doivent être fournies aux personnes mariées/en couple qui les concernent toutes deux (par exemple, une cotisation commune à l'impôt sur le revenu), les deux conjoints/partenaires d'un partenariat civil enregistré (ci-après : partenaires de vie) doivent être membres fondateurs ou membres ordinaires. Il n’y a pas de droit à la consultation par une personne spécifique.

3. Les conditions suivantes s'appliquent à la consultation des membres actifs :
a. La consultation des membres actifs n'est effectuée que par des centres de conseil au sens du § 23 StBerG.
b. L'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG n'est effectuée que par des personnes appartenant à un centre de conseil.
c. Le centre de conseil ne peut exercer ses activités que si lui-même et le directeur du centre de conseil ont été inscrits au registre des associations d'aide à l'impôt sur les salaires par l'autorité de surveillance compétente après vérification des exigences énoncées au § 23 al. 3 StBerG.
d. Toutes les personnes employées par l'association d'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG sont tenues de respecter les obligations désignées dans les présents statuts.
e. Un responsable est désigné pour chaque centre de conseil ; ils ne peuvent gérer simultanément qu'un seul autre centre de conseil.
f. Le responsable du centre de consultation exerce une supervision professionnelle sur les personnes travaillant dans le centre de consultation.
g. Seules les personnes qui remplissent les conditions conformément au § 23 al. 3 Le StBerG peut être nommé directeur d'un centre de conseil.

4. En adhérant à l'association et en fournissant son adresse e-mail, les membres ordinaires acceptent que les notifications servant à la réalisation de l'objet de l'association puissent également être envoyées de manière dématérialisée par courrier numérique (par e-mail).

5. Les membres fondateurs et ordinaires sont tenus d'informer immédiatement l'association de tout changement d'adresse postale, de numéro de téléphone ou d'adresse e-mail. Les dépenses occasionnées par l'association en raison du manquement à cette obligation sont à la charge des membres.

6. En adhérant à l'association, les membres fondateurs et ordinaires déclarent avoir connaissance / le cas échéant, consentir à la collecte, à l'utilisation et au traitement de leurs données personnelles conformément à la réglementation sur la protection des données et à la transmission numérique aux autorités compétentes (par exemple, bureau des impôts).

7. Les membres actifs sont tenus de coopérer dans leurs propres affaires fiscales à la réalisation du but de l'association ; Ils doivent notamment organiser et préparer leurs documents fiscaux, s'efforcer de convenir à temps d'un rendez-vous de consultation et de traiter rapidement les questions nécessaires.

8. L'assistance fiscale dans les procédures judiciaires fiscales est soumise au principe d'opportunité. L'association a le droit d'exiger le remboursement des frais de procédure devant le tribunal fiscal et n'est pas tenue de prendre en charge les frais de justice.

9. Les documents d'un membre fondateur ou actif concernant l'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG sont conservés pendant une période de dix ans après la fin des activités de l'association dans le domaine fiscal du membre au centre de conseil local, dans des archives centrales numériques ou à la demande du conseil d'administration au siège de l'association. L'obligation de conservation des documents d'un membre expire toutefois avant la fin du délai de dix ans si l'association a demandé au membre de prendre réception de ses documents et que le membre n'a pas accédé à cette demande dans les six mois suivant sa réception. Tant que l'association n'est pas obligée de restituer les documents, un membre ne peut exiger des copies de parties de ses documents que contre remboursement des frais.

10. Dans le cadre de la réalisation de l'objet de l'association, l'association a le droit de stocker sous forme numérique les données de ses membres fondateurs et ordinaires.

§ 7 Résiliation de l'adhésion

1. La qualité de membre prend fin par la radiation de la liste des membres, le décès du membre, par la démission sous forme d'annulation ou par l'exclusion de l'association.

2. La démission de l'association n'est possible qu'à la fin d'une année civile. Elle s'effectue par une déclaration sous forme de texte adressée au conseil d'administration de l'association, qui doit être reçue au plus tard le 31 décembre de l'année en cours. La date de réception de la déclaration de résiliation par l'association est déterminante pour le moment de la réception de la résiliation.

3. Si une modification de la grille des cotisations entraîne une augmentation moyenne des cotisations de plus de 20 %, les membres fondateurs et ordinaires ont le droit, quel que soit le délai de résiliation prévu au § 7 al. 2, de mettre fin à l'adhésion extraordinairement par écrit à la fin de l'année civile. Cette annulation doit contenir une référence à l'augmentation des taxes de plus de 20 % et doit être reçue par la commission dans un délai d'exclusion d'un mois après l'annonce de l'augmentation des taxes.

4. Tout membre peut être radié de la liste des membres par résolution du conseil d'administration s'il est en retard dans le paiement des cotisations malgré deux rappels écrits (y compris par courrier électronique). La radiation ne peut être prononcée que si au moins 2 mois se sont écoulés depuis l'envoi du deuxième rappel au membre et que la radiation de la liste des membres a été menacée dans le rappel. L'obligation du membre de payer la cotisation pour l'année civile précédente et l'année civile en cours n'est pas affectée par la radiation de la liste des membres.

5. Tout membre peut être expulsé de l'association par décision du conseil d'administration s'il a gravement violé les intérêts de l'association. Les motifs d'exclusion sont notamment les violations flagrantes des statuts et des intérêts de l'association ainsi que des décisions et ordonnances des organes de l'association. Le droit de l'association au paiement de la cotisation reste inchangé.

§ 8 Organes de l'Association

1. Les organes de l'association sont :
a) l'assemblée générale
b) le conseil d'administration

2. L'adhésion à plusieurs organes de l'association est possible. Les membres du conseil d’administration ne peuvent appartenir à aucune autre association d’aide à l’impôt sur les salaires et ne peuvent pas non plus travailler pour une autre association d’aide à l’impôt sur les salaires à quelque titre que ce soit.

3. Les membres du conseil d'administration occupent une position particulière, exceptionnelle et responsable. Si et dans la mesure où un membre du conseil d'administration se comporte d'une manière qui porte atteinte de manière significative à l'association ou à sa réputation, il peut être exclu en tant que membre de la fonction respective du conseil d'administration.

§ 9 Assemblée générale

1. L'assemblée générale est l'organe suprême de l'association. Lors de l'assemblée, chaque membre ayant droit de vote dispose d'une voix.

2. L'application des dispositions du § 32 BGB (Assemblée générale ; résolution) et du § 33 BGB (Modifications des statuts) n'est pas exclue.

3. L'assemblée générale doit avoir lieu au moins une fois par an. Il est convoqué par le conseil d'administration. Si le conseil d'administration est composé d'un seul administrateur capable d'agir, celui-ci peut convoquer seul à l'assemblée générale. La convocation doit avoir lieu par écrit ou par courrier électronique avec un préavis d'au moins quatre semaines précisant l'ordre du jour, le lieu et l'heure. L'autorité de contrôle doit être informée en même temps. En fournissant l'adresse email, le membre accepte vis-à-vis de l'association de recevoir la convocation aux assemblées générales de l'association à cette adresse. Les membres fondateurs et actifs ont le droit de proposer des propositions et de voter à l'assemblée générale, à condition d'avoir enregistré leur participation auprès du conseil d'administration de l'association au plus tard 7 jours avant l'assemblée générale. Dans ce cas, une confirmation de participation sera adressée immédiatement par la commission en guise de confirmation d'inscription. La lettre d'invitation doit être adressée à chaque membre sous forme de texte et est réputée reçue si elle est adressée à la dernière adresse postale ou adresse email communiquée par le membre.

4. Les statuts de l'association ne peuvent être modifiés que lors d'une assemblée générale à laquelle une référence particulière à la modification envisagée des statuts a été incluse dans la convocation.

5. Dans les 3 mois après la communication des éléments essentiels des conclusions de l'audit aux membres fondateurs et aux membres ordinaires, le conseil d'administration doit convoquer une assemblée générale au cours de laquelle il y aura notamment un débat sur le résultat de la gestion et une décision sera prise sur la décharge du conseil d'administration pour sa gestion au cours de l'exercice audité.

6. A la demande d'au moins 20% de tous les membres (somme des membres fondateurs et ordinaires), le conseil d'administration doit convoquer une assemblée générale extraordinaire dans un délai de quatre semaines.

7. Le conseil d'administration fixe l'ordre du jour. Tout membre fondateur ou actif peut demander par écrit une inscription à l'ordre du jour au conseil d'administration au plus tard deux semaines avant l'assemblée générale. Le président de l'assemblée doit annoncer l'ajout au début de l'assemblée générale. L'assemblée générale décide des demandes d'ajout à l'ordre du jour formulées lors de l'assemblée générale.

8. Lors de la convocation de l'assemblée, il peut être prévu que les membres fondateurs et ordinaires puissent également participer à l'assemblée et exercer leurs droits d'adhésion au moyen de communication numérique sans être présents sur place (réunion hybride). Les membres fondateurs et actifs peuvent décider que les futures réunions pourront également être convoquées sous forme de réunions virtuelles, auxquelles les membres fondateurs et ordinaires doivent participer par voie de communication numérique sans être présents sur place et exercer leurs autres droits d'adhésion. Si une assemblée hybride ou virtuelle est convoquée, la convocation doit également indiquer comment les membres fondateurs et ordinaires peuvent exercer leurs droits au moyen de communication numérique.

9. L'assemblée générale est présidée par le président. En cas d'absence du président, l'assemblée générale est présidée par un administrateur. Si aucun membre du conseil d'administration n'est présent, l'assemblée détermine le président de la réunion. Le président de l'assemblée décide du mode de vote. Le vote doit être effectué par écrit si 1/3 des membres éligibles présents en font la demande.

10. Les décisions de l'assemblée générale sont adoptées, sans préjudice des dispositions du § 33 BGB (Modification des statuts, changement du but de l'association), à la majorité simple des membres fondateurs et actifs présents. Toute assemblée générale régulièrement convoquée dispose d'un quorum.

11. Une résolution contenant une modification des statuts nécessite une majorité des 3/4 des suffrages valablement exprimés. Le vote en bloc sur les dispositions légales à modifier est autorisé. L'approbation de tous les membres fondateurs et ordinaires est requise pour modifier l'objet de l'association ; l'approbation des membres non présents doit être faite sous forme de texte.

12. Il doit être tenu un procès-verbal des résolutions de l'assemblée générale, qui doit être signé par le rédacteur du procès-verbal et le président de l'assemblée. Une liste de tous les participants à l'assemblée générale doit être jointe au procès-verbal.

13. L'assemblée générale est exclusivement compétente pour les questions suivantes :
– Élection et révocation des membres du conseil d'administration
– Approbation du barème des cotisations
– Réception du rapport annuel du conseil d'administration
– Discussion sur le résultat du contrôle des affaires
– Décharge du conseil d'administration
– Approbation des contrats conclus par l'association avec les membres du conseil d'administration ou leurs proches
– Résolution sur la modification des statuts et la dissolution de l'association

14. L'assemblée générale n'est pas publique. Le président de la réunion peut admettre des invités pour des points individuels de l'ordre du jour ou pour l'ensemble de la réunion. Des représentants de l'autorité de surveillance peuvent assister à l'assemblée générale conformément au § 29 al. 2 StBerG.

15. Les frais de l'assemblée générale sont à la charge de l'association.

§ 10 Protocoles

1. Il doit être tenu un procès-verbal des résolutions de l'assemblée générale, qui doit être signé par le rédacteur du procès-verbal et le président de l'assemblée. Une liste de tous les participants doit être jointe au procès-verbal. Le procès-verbal doit ensuite être transmis à l'autorité de contrôle.

§ 11 Conseil

1. Le conseil d'administration de l'association au sens du § 26 BGB se compose d'au moins deux et d'un maximum de quatre membres, à savoir le président et jusqu'à trois vice-présidents. Le conseil d'administration peut être exercé à temps plein ou bénévolement. Deux membres du conseil d'administration représentent conjointement l'association. Par décision de l'assemblée générale, un administrateur peut se voir attribuer le pouvoir exclusif de représentation.

2. Le conseil d'administration est élu par l'assemblée générale pour une durée de 5 ans. L'élection des membres du conseil d'administration peut être révoquée prématurément en cas de motif important conformément au § 27 al. 2 BGB. Ils restent toutefois en fonction jusqu'à ce qu'un nouveau conseil d'administration soit élu.

3. Le mandat commence le 1er janvier de l'année qui suit l'élection. Dans le cas des membres du conseil d'administration élus ultérieurement, le mandat prend fin au moment où le mandat des membres du conseil d'administration précédemment élus aurait expiré. La réélection est autorisée. La réélection pour un prochain mandat a lieu au cours de la quatrième année du mandat en cours. Le conseil d'administration reste en fonction jusqu'à une nouvelle élection effective et l'inscription du nouveau conseil d'administration au registre des associations. L'élection du conseil d'administration et sa décharge en bloc sont autorisées.

4. La nomination du conseil d'administration et de ses membres individuels ne peut être révoquée par l'assemblée générale que pour un motif important. Les raisons importantes sont des manquements flagrants aux obligations ou une incapacité permanente à gérer correctement l'entreprise.

5. Le conseil d'administration décide par résolution à la majorité simple des voix exprimées. Il dispose du quorum si au moins deux de ses membres participent à la résolution. Le président ou son adjoint doit en faire partie. En cas d'égalité, la voix du président est prépondérante.

6. Les dispositions des §§ 664 à 670 BGB s'appliquent à la gestion des affaires par le conseil d'administration.

7. Le conseil d'administration gère les affaires et représente l'association devant et hors des tribunaux. En outre, le conseil d'administration est particulièrement responsable des tâches suivantes :
a. l'exercice approprié de l'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG (StBerG) par les directeurs des centres de conseil et leurs employés
b. gestion et surveillance des affaires courantes et extraordinaires de l'association
c. mise en œuvre des résolutions de l'assemblée générale
d. ouverture de centres de conseil et nomination de responsables de centres de conseil
e. établir des lignes directrices de travail pour les centres de conseil
f. conclusion et résiliation des contrats de travail
g. notification à l'autorité de surveillance compétente concernant l'ouverture ou la fermeture d'un centre de conseil, la nomination ou le licenciement d'un directeur de centre de conseil, ainsi que la notification des personnes employées par l'association d'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG
h. enregistrement complet et continu de tous les revenus et dépenses
i. nomination de commissaires aux comptes d'entreprises. Seules les personnes et les entreprises autorisées à fournir une assistance sans restriction en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon le § 4 n° 11 StBerG selon le § 3 StBerG peuvent être nommées comme commissaires aux comptes
j. transmission du rapport d'audit à l'autorité de contrôle compétente dans un délai d'un mois à compter de sa réception, mais au plus tard neuf mois après la clôture de l'exercice
k. notification écrite du contenu essentiel des conclusions de l'audit à tous les membres (membres fondateurs, actifs et passifs) dans les six mois suivant la réception du rapport d'audit
l. préparation et convocation écrite de l'assemblée générale dans les trois mois à compter de la communication du contenu essentiel des conclusions de l'audit aux membres fondateurs et ordinaires et aux autres assemblées générales ainsi qu'établissement de leur ordre du jour
m. présentation d'un rapport annuel sur l'évolution et la situation de l'association au cours de l'exercice à l'assemblée générale
n. le respect des obligations envers l'autorité de surveillance découlant du StBerG et de la loi sur le blanchiment d'argent

8. L'administrateur à temps plein a droit à une rémunération appropriée pour ses activités et à la conclusion d'une assurance D&O appropriée (l'assurance D&O est une assurance responsabilité civile spéciale pour les dirigeants qui les protège des conséquences financières de mauvaises décisions au travail) ainsi qu'au remboursement de toutes les dépenses engagées dans l'exercice des tâches statutaires. De plus amples détails sont réglementés par un contrat de service.

9. Le conseil d'administration est exempté des dispositions du §181 BGB.

10. Les §§ 664 à 670 BGB s'appliquent à la gestion par le conseil d'administration.

11. En principe, il est interdit aux membres du conseil d'administration de concurrencer directement ou indirectement l'association. Pour les membres du conseil d'administration qui sont également actionnaires et directeurs généraux de CUCO GmbH (une société opérant sous la même marque dans le même segment de marché), ce qui suit s'applique par dérogation :
a. La double fonction de membre du conseil d'administration et de directeur général est autorisée. Il peut y avoir des chevauchements dans le domaine d'activité, mais en raison de leur faible étendue, il n'y a pas de conflit d'intérêts inadmissible ni de atteinte aux intérêts de l'association. L'association et la GmbH sont autonomes sur le plan juridique et organisationnel.
b. En annexe au contrat de service, le conseil recevra un accord de délimitation contenant des règles de délimitation appropriées dans les domaines de l'accès des clients, de l'utilisation du savoir-faire, de l'utilisation des ressources, des finances et du marketing. Ces règles doivent garantir que les conflits d’intérêts soient évités et que les risques de responsabilité soient minimisés.

§ 12 Annonces

1. Les annonces de l'association sont faites par le conseil d'administration ou au nom du conseil d'administration.

2. Toutes les annonces peuvent également être faites dans une lettre d'information aux membres. Elles sont réputées avoir été réalisées lors de la mise en ligne des informations relatives au membre ou lors de leur envoi sous forme numérique.

3. Les annonces de l'association, y compris les convocations à l'assemblée générale, sont faites en bonne et due forme et sont réputées avoir été reçues si elles ont été envoyées à la dernière adresse ou adresse électronique fournie par le membre à l'association deux jours ouvrables avant la fin du délai d'annonce.

4. Pour les annonces aux conjoints/partenaires au sens du § 6, paragraphe 2, il suffit d'envoyer une copie à l'adresse postale commune ou à l'adresse e-mail des membres connue de l'association.

§ 13 Actifs

1. Toutes les contributions et fonds de l'association sont utilisés exclusivement à des fins associatives.

§ 14 Droits et obligations découlant de l'utilisation de la marque « CUCO »

1. L'association propose ses services sous la marque « CUCO » et porte également cette marque dans son nom. Après inscription au registre des associations, l'association est tenue de conclure un accord sur l'utilisation de la marque avec le propriétaire de la marque ou la société d'exploitation de la marque.

2. L'association veille à ce que les centres de conseil affiliés proposent également leurs services uniquement sous la marque « CUCO » et conclura des accords correspondants avec les centres de conseil. Il en va de même pour tous les autres partenaires de l'association qui souhaitent être ou sont économiquement actifs sur le marché du client final.

3. Si le contrat d'utilisation de la marque conclu entre l'association et le propriétaire de la marque est résilié, l'association veillera à ce que l'utilisation de la marque prenne fin au moment de la résiliation du contrat. Cela inclut également le changement de nom de l'association. Les violations de cette disposition entraînent une demande de dommages-intérêts contre le propriétaire de la marque, indépendamment de la résiliation du contrat.

§ 15 Responsabilité

1. En cas d'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG pour les membres, la responsabilité de l'association pour la faute de ses organes et employés ne peut être exclue.

2. Pour les risques de responsabilité découlant de l'assistance en matière fiscale dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG, l'association conclut une assurance responsabilité civile pour pertes financières d'un montant approprié. Selon le § 10 DVLStHV, le montant minimum assuré pour chaque cas d'assurance individuel doit être de 50 000 EUR et toute prestation annuelle maximale convenue pour tous les dommages causés au cours de l'année d'assurance doit être d'au moins 200 000 EUR. Toute franchise convenue jusqu'à 300 EUR est autorisée.

3. Les demandes de dommages et intérêts dues à des manquements aux obligations commises par l'association dans le cadre d'une aide fiscale selon § 4 n° 11 StBerG envers les membres dans le cadre d'une adhésion se prescrivent par trois ans à compter de la fin de l'année au cours de laquelle la demande est née. La créance naît avec la force juridique de l'avis d'imposition correspondant.

4. Si les membres entendent faire valoir des droits à dommages-intérêts contre l'association, ils doivent d'abord informer par écrit les faits et les dommages qui en résultent au conseil d'administration de l'association. Une action devant les tribunaux ordinaires n'est autorisée que si l'association n'a pas réagi à la notification écrite du dommage dans un délai de six semaines ou refuse le règlement du dommage.

§ 16 Obligation envers les autorités de surveillance

1. Le conseil d'administration doit remplir les obligations découlant du StBerG pour l'association envers l'autorité de surveillance.

2. L'association doit faire contrôler annuellement par un ou plusieurs commissaires aux comptes dans les 6 mois après la fin de l'exercice l'exhaustivité et l'exactitude des registres et de l'aperçu du patrimoine ainsi que la conformité de la gestion effective avec les tâches statutaires de l'association d'assistance fiscale sur les salaires et veiller à ce que le contrôle soit terminé à la fin de la période.

3. Peuvent être nommés commissaires aux comptes les personnes et les sociétés autorisées à prêter assistance sans restriction en matière fiscale, ainsi que les associations de commissaires aux comptes dont l'objet statutaire comprend le contrôle régulier ou extraordinaire des membres, si au moins un représentant légal de l'association est un conseiller fiscal, un représentant fiscal, un avocat, un avocat européen établi, un commissaire aux comptes ou un commissaire aux comptes assermenté.

4. Ne peuvent être auditeurs d'entreprise les personnes pour lesquelles il existe un risque de partialité ou de possibilité de conflit d'intérêts, notamment parce qu'elles sont membres du conseil d'administration, représentants spéciaux ou employés de l'association. Ceci s'applique également aux personnes qui conseillent ou soutiennent l'association sur le plan organisationnel ou économique, s'occupent des membres fondateurs ou ordinaires de l'association ou l'ont fait au cours de la période de contrôle, ou qui ont participé à la tenue des livres ou à la préparation des documents à contrôler.

5. L'association doit transmettre une copie du rapport d'audit à l'autorité de surveillance dans le mois suivant sa réception, mais au plus tard 9 mois après la fin de l'exercice financier, et informer par écrit les membres du contenu essentiel des conclusions de l'audit dans les 6 mois suivant la réception du rapport d'audit.

6. L'association doit notifier à l'autorité de surveillance compétente toute modification des statuts dans un délai d'un mois à compter de la prise de la décision. Il doit être informé des assemblées générales imminentes au moins 4 semaines à l'avance.

7. Les représentants autorisés de l'association doivent communiquer les informations nécessaires à l'inscription ou à la radiation du registre des associations d'aide fiscale sur les salaires au sens des §§ 7 DVLStHV et 30 StBerG aux autorités de contrôle compétentes dans un délai de 2 semaines.

§ 17 Dissolution de l'association et liquidation

1. La dissolution de l'association est décidée dans le cadre d'une assemblée générale séparée, pour laquelle la dissolution de l'association doit être mentionnée comme point à l'ordre du jour dans la convocation.

2. La dissolution de l'association a lieu par décision de l'assemblée générale et nécessite une majorité des 3/4 des voix valablement exprimées. L'association ne peut être dissoute si au moins 7 membres s'opposent à la dissolution.

3. La décision sur l'utilisation des actifs restants doit être prise à la majorité simple des voix valablement exprimées.

4. Sauf décision contraire de l'assemblée générale, les membres du conseil d'administration sont liquidateurs. Le pouvoir de représentation des statuts s'applique en conséquence.

5. Les membres n'ont aucun droit au partage des biens de l'association.

6. À la demande du président, avant de voter sur la dissolution de l'association et l'utilisation de la fortune de l'association, la désignation d'un représentant pour traiter les questions fiscales en cours dans le cadre de l'autorisation selon § 4 n° 11 StBerG selon § 24 StBerG ainsi que la conservation des dossiers manuels selon § 26 al. 4 StBerG doit être résolu.

7. En cas de dissolution de l'association, la fortune restante revient à une institution caritative après la liquidation. Une décision distincte concernant le bénéficiaire doit être prise lors de l'assemblée générale.

§ 18 Lieu de juridiction

1. Le for juridique de l'association est le siège social de l'association. Le lieu d'exécution de l'obligation d'assistance en matière fiscale selon § 4 n° 11 StBerG est également le siège social de l'association.

§ 19 Disposition finale

1. Si certaines parties des présents statuts sont ou deviennent invalides, cela n'affecte pas la validité des autres parties des statuts. Au lieu de la disposition invalide ou inapplicable, est réputée convenue une disposition qui se rapproche le plus de l'intention économique des parties. Il en va de même en cas de faille.