Politika privatnosti

Sljedećom izjavom o zaštiti podataka želimo vas obavijestiti o tome koje vrste vaših osobnih podataka (u daljnjem tekstu također "podaci") obrađujemo, u koje svrhe i u kojoj mjeri. Pravila o privatnosti primjenjuju se na sve obrade osobnih podataka koje provodimo, kako u sklopu naših osnovnih usluga tako i na online prisutnostima koje pružamo.

Voditelj obrade u smislu GDPR-a je:

CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Auf der Marienhöhe 49, 64297 Darmstadt, Njemačka
Telefon: 06151 60 60 48 0
Fax: 06151 60 60 48 9
E-pošta: info@cuco-lhv.de

Predstavnik kontrolora: Mathias Dehe, Adrian Weiß

Imenovali smo određenu kontaktnu točku za pitanja zaštite podataka.
Kontakt za zaštitu podataka: Mathias Dehe
Telefon: 06151 60 60 48 0
Fax: 06151 60 60 48 9
E-pošta: datenschutz@cuco-lhv.de

Možete ga izravno kontaktirati u bilo kojem trenutku sa svim pitanjima i prijedlozima u vezi zaštite podataka.

4.1 Log datoteke

Kada pristupite našoj web stranici, informacije se automatski šalju poslužitelju naše web stranice putem preglednika koji se koristi na vašem krajnjem uređaju. Ove informacije se privremeno pohranjuju u takozvanu datoteku dnevnika.

Sljedeće informacije se bilježe bez vaše intervencije i pohranjuju dok se automatski ne izbrišu:

• IP adresa računala koje je poslala zahtjev,
• datum i vrijeme pristup,
• naziv i URL dohvaćene datoteke,
• web-mjesto s kojeg se pristupa (URL preporuke),
• upotrijebljeni preglednik i, ako je primjenjivo, operativni sustav vašeg računala kao i naziv vašeg pružatelja pristupa.

Spomenute podatke obrađivati ćemo u sljedeće svrhe:

• Osiguranje nesmetanog povezivanja web stranice,
• Osiguranje ugodnog korištenja naše web stranice,
• Procjena sigurnosti i stabilnosti sustava kao i za druge administrativne svrhe.

Pravna osnova za obradu podataka je čl. 6 (1) lit. f GDPR. Naš legitimni interes proizlazi iz gore navedenih svrha prikupljanja podataka.

4.2 Kolačići i web-analiza (Google Analytics)

Koristimo Google Analytics, uslugu web-analize tvrtke Google Ireland Limited. Ovu uslugu koristimo samo uz vaš izričiti pristanak prema čl. 6 (1) lit. GDPR. Svoju privolu možete upravljati i opozvati u bilo kojem trenutku putem postavki kolačića na našoj web stranici. Obrada podataka putem kolačića pomaže nam analizirati ponašanje korisnika u anonimiziranom obliku kako bismo poboljšali našu ponudu.

Možete podesiti svoje postavke kolačića putem odgovarajućeg natpisa kolačića ili sigurnosnih postavki vašeg preglednika.

Kada nas kontaktirate (npr. putem obrasca za kontakt, e-pošte, telefona ili putem integriranog chata), dostavljene informacije će se obraditi za obradu zahtjeva za kontakt i njegovu obradu u skladu s čl. 6 (1) lit. b) GDPR (u kontekstu predugovornih/ugovornih odnosa) ili čl. 6 (1) lit. f) GDPR (ostali upiti).

Za kontakt obrasce i povijest razgovora koristimo pružatelje trećih strana (n8n) na temelju naših legitimnih interesa za brzom i učinkovitom komunikacijom. Podaci se prenose sigurno.

Ukoliko podnesete zahtjev za članstvo ili želite postati voditelj podružnice, prikupljamo i obrađujemo podatke potrebne za procjenu i uspostavljanje udruge ili radnog odnosa. Ovo uključuje matične podatke, podatke za kontakt i odgovarajuće profesionalne/financijske podatke potrebne za pružanje usluga pomoći u porezu na dohodak.

Pravna osnova: čl. 6 (1) lit. b GDPR (izvedba ugovora ili predugovorne mjere).

Vaše osobne podatke ne prenosimo trećim stranama u druge svrhe osim dolje navedenih. Vaše osobne podatke prosljeđujemo trećim stranama samo ako:

• dali ste svoj izričiti pristanak.
• Otkrivanje je potrebno za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
• Postoji zakonska obveza otkrivanja. podataka (npr. poreznim tijelima).
• To je zakonski dopušteno i potrebno za obradu ugovornih odnosa s vama.

Našu web stranicu hostiraju vanjski pružatelji usluga kako bi se osiguralo sigurno, brzo i učinkovito pružanje online ponude (čl. 6 (1) lit. f GDPR). Hosteri obrađuju podatke o inventaru, kontakt podatke, podatke o sadržaju, podatke o ugovorima, podatke o korištenju, meta i komunikacijske podatke kupaca, zainteresiranih strana i posjetitelja.

Vaši osobni podaci bit će izbrisani čim svrha njihove obrade prestane vrijediti, pod uvjetom da nijedna zakonska obveza zadržavanja (npr. porezni ili trgovački zakon) nije u sukobu s tim.

10.1 Pravo na potvrdu i pristup

Imate pravo zatražiti potvrdu o tome obrađuju li se podaci koji se odnose na vas i dobiti informacije o tim podacima, kao i kopiju podataka u skladu sa zakonskim odredbama (čl. 15. GDPR).

10.2 Pravo na ispravak i brisanje

Imate pravo zahtijevati trenutačni ispravak netočnih podataka koji se tiču Vas ili dopunu nepotpunih podataka (čl. 16. GDPR-a). Nadalje, pod uvjetima iz čl. 17 GDPR, možete zatražiti brisanje podataka.

10.3 Pravo na ograničenje, prenosivost i prigovor

Imate pravo ograničiti obradu (čl. 18 GDPR), pravo na prenosivost podataka (čl. 20 GDPR) i pravo na prigovoriti budućoj obradi vaših podataka u bilo kojem trenutku (čl. 21 GDPR).

10.4 Pravo na povlačenje privole

Imate pravo povući dane privole s učinkom za budućnost (čl. 7 (3) GDPR).

10.5 Pravo na podnošenje prigovora

Prigovor možete podnijeti nadležnom nadzornom tijelu.

Ova izjava o zaštiti podataka trenutačno je važeća i datirana je u ožujak 2026.

Zbog daljnjeg razvoja naše web stranice i ponuda ili zbog promijenjenih zakonskih ili regulatornih zahtjeva, može biti potrebno promijeniti ovu politiku privatnosti. Odgovarajuća trenutna pravila o privatnosti možete preuzeti i ispisati u bilo kojem trenutku na web stranici na adresi "https://cuco-lhv.de/datenschutz/".