Passa al contenuto principale

politica sulla riservatezza

Informativa conforme all'art. 13 e 14 GDPR

"La traduzione di questi testi legali viene fornita esclusivamente come servizio e a scopo informativo. In caso di divergenze, contraddizioni o problemi di interpretazione tra la versione web tradotta e la versione web originale tedesca, solo il testo web originale tedesco è giuridicamente vincolante e autorevole."

1. Introduzione

Con la seguente dichiarazione sulla protezione dei dati desideriamo informarvi su quali tipi di dati personali (di seguito denominati anche "dati") trattiamo, per quali scopi e in che misura. L'informativa sulla privacy si applica a tutti i trattamenti di dati personali da noi effettuati, sia nell'ambito dei nostri servizi principali che sulle presenze online da noi fornite.

2. Controllore

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR è:

CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.
Auf der Marienhöhe 49, 64297 Darmstadt, Germania
Telefono: 06151 60 60 48 0
Fax: 06151 60 60 48 9
E-mail: info@cuco-lhv.de

Rappresentante del titolare del trattamento: Mathias Dehe, Adrian Weiß

3. Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un punto di contatto designato per le questioni relative alla protezione dei dati.
Il contatto per la protezione dei dati: Mathias Dehe
Telefono: 06151 60 60 48 0
Fax: 06151 60 60 48 9
E-mail: datenschutz@cuco-lhv.de

Puoi contattarlo direttamente in qualsiasi momento per qualsiasi domanda e suggerimento relativo alla protezione dei dati.

4. Trattamento durante la visita del nostro sito web

4.1 File di registro

Quando accedi al nostro sito web, le informazioni vengono automaticamente inviate al server del nostro sito web dal browser utilizzato sul tuo dispositivo finale. Queste informazioni vengono temporaneamente archiviate in un cosiddetto file di registro.

Le seguenti informazioni vengono registrate senza il tuo intervento e archiviate fino alla cancellazione automatica:

  • Indirizzo IP del computer richiedente,
  • Data e ora di accesso,
  • Nome e URL del computer recuperato file,
  • sito web dal quale avviene l'accesso (URL del referrer),
  • browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del vostro computer nonché il nome del vostro fornitore di accesso.

I dati menzionati verranno trattati da noi per i seguenti scopi:

  • Garantire una connessione fluida al sito web,
  • Garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,
  • Valutare la sicurezza e la stabilità del sistema e per altri scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) lett. f GDPR. Il nostro interesse legittimo deriva dagli scopi di raccolta dati sopra elencati.

4.2 Cookie e analisi web (Google Analytics)

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited. Utilizziamo questo servizio solo con il tuo esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 (1) lett. un GDPR. Puoi gestire e revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie sul nostro sito web. Il trattamento dei dati tramite i cookie ci aiuta ad analizzare il comportamento degli utenti in forma anonima al fine di migliorare la nostra offerta.

Puoi modificare le tue preferenze sui cookie tramite il banner dei cookie corrispondente o le impostazioni di sicurezza del tuo browser.

5. Contattaci e funzione chat

Quando ci contatti (ad esempio tramite modulo di contatto, email, telefono o tramite la chat integrata), le informazioni fornite verranno trattate per gestire la richiesta di contatto e il suo trattamento ai sensi dell'Art. 6 (1) lett. b) GDPR (nell'ambito dei rapporti precontrattuali/contrattuali) o dell'art. 6 (1) lett. f) GDPR (altre richieste).

Per i moduli di contatto e la cronologia della chat, utilizziamo fornitori di terze parti (n8n) in base ai nostri legittimi interessi in una comunicazione rapida ed efficiente. I dati vengono trasmessi in modo sicuro.

6. Domande di adesione e assistenza fiscale

Se richiedi l'adesione o desideri diventare direttore di filiale, raccogliamo e trattiamo i dati necessari per valutare e instaurare il rapporto associativo o il rapporto di lavoro. Ciò include dati anagrafici, dati di contatto e corrispondenti informazioni professionali/finanziarie necessarie per fornire servizi di assistenza in materia di imposte sui redditi.

Base giuridica: art. 6 (1) lett. b GDPR (esecuzione del contratto o misure precontrattuali).

7. Comunicazione dei dati a terzi

Non trasmettiamo i tuoi dati personali a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Trasmettiamo i tuoi dati personali a terzi solo se:

  • Hai dato il tuo esplicito consenso.
  • La divulgazione è necessaria per far valere, esercitare o difendere diritti legali.
  • Esiste un obbligo legale di divulgare i dati (ad esempio alle autorità fiscali).
  • Questo è legalmente consentito e necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi.

8. Reti di hosting e distribuzione di contenuti (CDN)

Il nostro sito Web è ospitato presso fornitori esterni per garantire una fornitura sicura, rapida ed efficiente dell'offerta online (articolo 6, paragrafo 1, lettera f GDPR). Gli hoster elaborano dati di inventario, dati di contatto, dati di contenuto, dati contrattuali, dati di utilizzo, metadati e dati di comunicazione di clienti, parti interessate e visitatori.

9. Cancellazione dei dati/Periodo di conservazione

I tuoi dati personali verranno cancellati non appena lo scopo del trattamento cesserà di applicarsi, a condizione che nessun obbligo legale di conservazione (ad esempio diritto fiscale o commerciale) sia in conflitto con ciò.

10. I tuoi diritti in qualità di interessato

10.1 Diritto di conferma e accesso

Hai il diritto di richiedere conferma se è in corso un trattamento di dati che ti riguardano e di ricevere informazioni su tali dati, nonché una copia dei dati in conformità con le disposizioni di legge (art. 15 GDPR).

10.2 Diritto di rettifica e cancellazione

Hai il diritto di richiedere la correzione immediata di dati errati che ti riguardano o l'integrazione di dati incompleti (Art. 16 GDPR). Inoltre, alle condizioni dell'art. 17 GDPR, puoi richiedere la cancellazione dei dati.

10.3 Diritto di limitazione, portabilità e opposizione

Hai il diritto di limitazione di trattamento (Art. 18 GDPR), il diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR), nonché il diritto di opporsi in qualsiasi momento al futuro trattamento dei tuoi dati (Art. 21 GDPR).

10.4 Diritto di revocare il consenso

Hai il diritto di revocare i consensi prestati con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR).

10.5 Diritto di proporre reclamo

Puoi proporre reclamo all'autorità di controllo competente.

11. Modifiche alla Privacy Policy

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati è attualmente valida e datata: marzo 2026.

A causa dell'ulteriore sviluppo del nostro sito Web e delle nostre offerte o a causa di cambiamenti nei requisiti legali o normativi, potrebbe essere necessario modificare la presente informativa sulla privacy. È possibile recuperare e stampare la rispettiva politica sulla privacy in qualsiasi momento sul sito web all'indirizzo "https://cuco-lhv.de/datenschutz/".