[{"data":1,"prerenderedAt":450},["ShallowReactive",2],{"blog-list-hr":3},[4,210,414],{"id":5,"title":6,"author":7,"body":8,"date":195,"description":18,"extension":196,"image":197,"locale":86,"meta":198,"name":199,"navigation":200,"path":201,"seo":202,"stem":203,"tags":204,"__hash__":209},"blog/blog/hr/abgabefrist-steuererklaerung-2025.md","Rok za podnošenje porezne prijave za obračunsko razdoblje 2025","CUCO Team",{"type":9,"value":10,"toc":182},"minimark",[11,15,19,22,27,30,35,38,48,52,55,62,66,69,76,85,88,92,95,127,129,133,136,156,158,162,169],[12,13,6],"h1",{"id":14},"rok-za-podnošenje-porezne-prijave-za-obračunsko-razdoblje-2025",[16,17,18],"p",{},"Tko i kada mora predati poreznu prijavu za 2025. godinu? Ovo se pitanje postavlja svake godine. Nakon produljenja rokova povezanih s pandemijom prethodnih godina, za poreznu godinu 2025. ponovno će se primjenjivati ​​redovni zakonski rokovi.",[16,20,21],{},"U ovom ćete članku saznati sve važne datume i kako možete imati koristi od značajnog produljenja roka tako što ćete postati članom CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V.",[23,24,26],"h2",{"id":25},"najvažniji-rokovi-na-prvi-pogled","Najvažniji rokovi na prvi pogled",[16,28,29],{},"Ovisno o tome izrađujete li poreznu prijavu sami, koristite li pomoć udruge za poreznu pomoć ili prijavu podnosite dobrovoljno, vrijede različiti rokovi:",[31,32,34],"h3",{"id":33},"_1-obveznici-podnošenja-poreza-bez-poreznog-savjeta","1. Obveznici podnošenja poreza bez poreznog savjeta",[16,36,37],{},"Ako ste zakonski obvezni podnijeti poreznu prijavu i sami je izraditi (npr. putem ELSTER-a), primjenjuje se redoviti zakonski rok:",[39,40,41],"ul",{},[42,43,44],"li",{},[45,46,47],"strong",{},"Rok: 31. srpnja 2026.",[31,49,51],{"id":50},"_2-obveznici-podnošenja-poreznog-savjeta","2. Obveznici podnošenja poreznog savjeta",[16,53,54],{},"Ako vašu poreznu prijavu priprema udruga za pomoć pri porezu na plaće kao što je CUCO ili porezni savjetnik, dobit ćete automatsko produljenje roka. Za poreznu godinu 2025. vrijedi sljedeće:",[39,56,57],{},[42,58,59],{},[45,60,61],{},"Rok: 1. ožujka 2027.",[31,63,65],{"id":64},"_3-dobrovoljno-podnošenje","3. Dobrovoljno podnošenje",[16,67,68],{},"Ako niste obvezni podnijeti poreznu prijavu, ali biste je htjeli dobrovoljno podnijeti (što se u većini slučajeva financijski isplati), imate četiri godine da to učinite:",[39,70,71],{},[42,72,73],{},[45,74,75],{},"Rok: 31. prosinca 2029.",[77,78,79],"blockquote",{},[16,80,81,84],{},[45,82,83],{},"Napomena:"," Ako rok pada u subotu, nedjelju ili državni praznik, završetkom roka smatra se sljedeći radni dan. To je već uzeto u obzir.",[86,87],"hr",{},[23,89,91],{"id":90},"tko-je-dužan-dostaviti","Tko je dužan dostaviti?",[16,93,94],{},"Mnogi zaposlenici misle da ne moraju podnositi poreznu prijavu. Međutim, postoje brojne situacije u kojima porezna uprava zahtijeva deklaraciju. Ovo uključuje:",[39,96,97,103,109,115,121],{},[42,98,99,102],{},[45,100,101],{},"Kombinacije poreznih klasa",": Vi i vaš suprug imali ste kombinaciju III/V ili IV s faktorom.",[42,104,105,108],{},[45,106,107],{},"Naknade za zamjenu plaće",": primili ste više od 410 eura naknada za zamjenu plaće u 2025. (npr. roditeljski dodatak, naknada za bolovanje, naknada za skraćeno radno vrijeme ili naknada za nezaposlene).",[42,110,111,114],{},[45,112,113],{},"Dodatni prihod",": Imali ste drugi prihod bez poreznih odbitaka (npr. prihod od iznajmljivanja i leasinga – unutar zakonskih granica savjetovanja od 18.000 € / 36.000 €) veći od 410 eura.",[42,116,117,120],{},[45,118,119],{},"Više poslodavaca",": Bili ste zaposleni kod više poslodavaca u isto vrijeme i imali ste plaće koje su oporezivane prema poreznoj klasi VI.",[42,122,123,126],{},[45,124,125],{},"Iznosi oslobođenja",": Odbitak je unesen na vašu poreznu karticu.",[86,128],{},[23,130,132],{"id":131},"zašto-se-dobrovoljno-oporezivanje-isplati","Zašto se dobrovoljno oporezivanje isplati?",[16,134,135],{},"Čak i ako ne morate platiti porez, isplati se u otprilike 9 od 10 slučajeva. Prosječan povrat poreza u Njemačkoj je preko 1.000 eura. Odbitne stavke uključuju:",[39,137,138,144,150],{},[42,139,140,143],{},[45,141,142],{},"Komercijalni troškovi",": Putni troškovi do posla (dodatak za prijevoz), radna oprema, dodatak za kućni ured ili troškovi obuke.",[42,145,146,149],{},[45,147,148],{},"Posebni izdaci",": doprinosi za osiguranje (zdravstveno i mirovinsko osiguranje), donacije ili crkveni porez.",[42,151,152,155],{},[45,153,154],{},"Usluge vezane uz kućanstvo",": računi za obrtnike, naknade za čišćenje ili dimnjačare.",[86,157],{},[23,159,161],{"id":160},"sjednite-i-opustite-se-uz-cuco","Sjednite i opustite se uz CUCO",[16,163,164,165,168],{},"Ne brinite o rokovima ili kompliciranim poreznim obrascima. Kao član CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V., mi preuzimamo cijeli proces za vas - digitalno, brzo i legalno. I ono najbolje: automatski ćete dobiti produženje do ",[45,166,167],{},"1. ožujka 2027.",".",[16,170,171,176,177,181],{},[172,173,175],"a",{"href":174},"/mitgliedschaft-beantragen","Postanite član sada"," ili dogovorite ",[172,178,180],{"href":179},"/termin","Termin za konzultacije"," s nama!",{"title":183,"searchDepth":184,"depth":184,"links":185},"",2,[186,192,193,194],{"id":25,"depth":184,"text":26,"children":187},[188,190,191],{"id":33,"depth":189,"text":34},3,{"id":50,"depth":189,"text":51},{"id":64,"depth":189,"text":65},{"id":90,"depth":184,"text":91},{"id":131,"depth":184,"text":132},{"id":160,"depth":184,"text":161},"2026-05-31T00:00:00.000Z","md","/images/benefit-digital-personal.webp",{},"abgabefrist-steuererklaerung-2025",true,"/blog/hr/abgabefrist-steuererklaerung-2025",{"title":6,"description":18},"blog/hr/abgabefrist-steuererklaerung-2025",[205,206,207,208],"Rok","Povrat poreza","Porezni savjeti","Rokovi","fyp4-RrhXpT-JKiHT-d48MmeyBzxAF3xTAUOw9XpZnM",{"id":211,"title":212,"author":7,"body":213,"date":403,"description":220,"extension":196,"image":197,"locale":86,"meta":404,"name":405,"navigation":200,"path":406,"seo":407,"stem":408,"tags":409,"__hash__":413},"blog/blog/hr/was-leistet-ein-lohnsteuerhilfeverein.md","Što može učiniti udruga za poreznu pomoć? Naša sveobuhvatna bezbrižna usluga",{"type":9,"value":214,"toc":397},[215,218,221,228,232,235,268,274,278,281,307,311,318,346,353,357,360,384],[12,216,212],{"id":217},"što-može-učiniti-udruga-za-poreznu-pomoć-naša-sveobuhvatna-bezbrižna-usluga",[16,219,220],{},"Svake se godine mnogi zaposlenici, umirovljenici i državni službenici suočavaju s istim izazovom: povratom poreza na dohodak. Koje troškove mogu odbiti? Koje rokove moram poštovati? I vrijedi li uopće truda? Kao udruga za poreznu pomoć (Lohnsteuerhilfeverein), skidamo ovaj teret s vaših ramena. Ali što točno radi udruga za poreznu pomoć poput CUCO-a?",[16,222,223,224,168],{},"U ovom članku pokazat ćemo vam kako vam pružamo podršku u okviru našeg zakonskog savjetodavnog ovlaštenja i kako funkcionira naš ",[172,225,227],{"href":226},"/hr/leistungen","sveobuhvatna bezbrižna usluga",[23,229,231],{"id":230},"osnovne-usluge-svestrani-bezbrižni-paket","Osnovne usluge: Svestrani bezbrižni paket",[16,233,234],{},"Kao član CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V., imate koristi od sveobuhvatne usluge koja nadilazi jednostavno ispunjavanje obrazaca:",[236,237,238,244,250,256,262],"ol",{},[42,239,240,243],{},[45,241,242],{},"Priprema vaše prijave poreza na dohodak",":\nProvjeravamo vaše primitke, utvrđujemo sve priznate rashode u svezi s dohotkom, posebne izdatke i izvanredna opterećenja te profesionalno i zakonito pripremamo vašu poreznu prijavu. Podatke zatim elektroničkim putem dostavljamo vašem nadležnom poreznom uredu putem službenog ELSTER sučelja.",[42,245,246,249],{},[45,247,248],{},"Individualni savjeti tijekom cijele godine",":\nPorezni svijet neprestano se razvija. Zbog toga vas tijekom cijele godine savjetujemo o svim pitanjima koja se tiču ​​obračuna plaća i poreza na dohodak. Bilo da se radi o promjeni porezne klase nakon vjenčanja, pitanjima o olakšicama, dječjim doplatcima ili optimalnom odbitku paušala matičnog ureda – tu smo za vas.",[42,251,252,255],{},[45,253,254],{},"Pregled razreze poreza",":\nČim vam porezna uprava izda razrez poreza, on se u pravilu šalje nama (pod uvjetom da ste nas ovlastili). Detaljno provjeravamo procjenu i uspoređujemo utvrđenja porezne uprave s našim izračunima.",[42,257,258,261],{},[45,259,260],{},"Pravna zaštita i postupci prigovora",":\nAko porezna uprava neopravdano odstupi od naše prijave ili pogriješi, ulažemo prigovor u vaše ime. Ako je potrebno, zastupamo vas u okviru vašeg članstva čak i pred poreznim sudom – bez dodatnih troškova honorara za naš rad (isključujući eventualne sudske troškove).",[42,263,264,267],{},[45,265,266],{},"Prijave i subvencije",":\nPodržavamo vas u podnošenju zahtjeva za smanjenje poreza na plaće, dječje doplatke, stambene premije ili druge porezne olakšice.",[16,269,270,271,168],{},"Saznajte više o tome kako radimo na našim detaljnim ",[172,272,273],{"href":226},"stranica usluga",[23,275,277],{"id":276},"porezne-prednosti-u-svakodnevnom-životu-što-optimiziramo-za-vas","Porezne prednosti u svakodnevnom životu: Što optimiziramo za vas",[16,279,280],{},"Naš cilj je izvući najbolje iz vašeg povrata poreza. Pritom uzimamo u obzir vašu individualnu životnu situaciju:",[39,282,283,289,295,301],{},[42,284,285,288],{},[45,286,287],{},"Posao i putovanje na posao",": Bilo da se radi o naknadama za prijevoz na posao, radnoj opremi, kućnom uredu ili preseljenju povezanom s poslom – osiguravamo da se svi troškovi povezani s poslom priznaju kao troškovi povezani s prihodom (Werbungskosten).",[42,290,291,294],{},[45,292,293],{},"Obitelj i život",": Troškovi brige o djeci, školarine, plaćanja uzdržavanja, izvanredni tereti zbog skrbi ili invaliditeta – znamo na koju olakšicu imate zakonsko pravo.",[42,296,297,300],{},[45,298,299],{},"Pension & Provision",": Oporezivanje mirovina postaje sve složenije. Izračunavamo vaše oporezive mirovinske udjele i optimiziramo vaše troškove mirovinskog osiguranja.",[42,302,303,306],{},[45,304,305],{},"Kapital i imovina",": U okviru našeg savjetodavnog ovlaštenja također vas savjetujemo, na primjer, u vezi s porezom po odbitku (Abgeltungsteuer) na prihod od ulaganja.",[23,308,310],{"id":309},"zakonska-ograničenja-kome-može-koristiti-naša-pomoć","Zakonska ograničenja: Kome može koristiti naša pomoć?",[16,312,313,314,317],{},"Kao udruga za poreznu pomoć, dopušteno nam je djelovati u okviru zakonskog savjetodavnog tijela prema ",[45,315,316],{},"§ 4 br. 11 Njemačkog zakona o poreznom savjetovanju (StBerG)",". To znači:",[39,319,320,326,340],{},[42,321,322,325],{},[45,323,324],{},"Savjetujemo",": zaposlenike, službenike, umirovljenike, pripravnike i studente.",[42,327,328,331,332,335,336,339],{},[45,329,330],{},"Prihod od iznajmljivanja ili kapitalne imovine",": Ovdje vas možemo savjetovati sve dok vaš ukupni prihod iz ovih izvora ne prelazi ",[45,333,334],{},"18.000 €"," (za samce) ili ",[45,337,338],{},"36.000 €"," (za zajedničku procjenu).",[42,341,342,345],{},[45,343,344],{},"Bez savjeta",": Prema zakonu, nažalost, ne smijemo davati savjete o samozaposlenim, komercijalnim ili prihodima od poljoprivrede i šumarstva (npr. slobodnjaci, trgovci) i ne pripremamo prijave PDV-a.",[16,347,348,349,168],{},"Više detalja možete pronaći na našem ",[172,350,352],{"href":351},"/hr/mitgliedschaft","stranica s informacijama o članstvu",[23,354,356],{"id":355},"cuco-princip-digitalno-osobno-i-pošteno","CUCO princip: digitalno, osobno i pošteno",[16,358,359],{},"Vjerujemo da bi porezno savjetovanje trebalo biti jednostavno. Zato kombiniramo najbolje od oba svijeta:",[39,361,362,368,378],{},[42,363,364,367],{},[45,365,366],{},"Digitalno i učinkovito",": koristite naš online portal za jednostavno učitavanje dokumenata i digitalni potpis. Video konzultacije štede vam dragocjeno vrijeme.",[42,369,370,373,374,168],{},[45,371,372],{},"Prilagođeno na stranici",": Ako više volite osobne konzultacije, dobrodošli ste da nas posjetite na našem ",[172,375,377],{"href":376},"/hr/beratungsstellen/liste","savjetovalište u Darmstadtu",[42,379,380,383],{},[45,381,382],{},"Pravedni doprinosi",": Umjesto skupih satnica, plaćate društveno ocijenjenu godišnju članarinu na temelju vašeg prihoda. Ovo pokriva sve usluge tijekom cijele godine.",[16,385,386,387,391,392,396],{},"Jeste li spremni za opuštenu povrat poreza? ",[172,388,390],{"href":389},"/hr/mitgliedschaft-beantragen","Postanite član već danas"," ili ",[172,393,395],{"href":394},"/hr/kontakt","kontaktirajte nas","!",{"title":183,"searchDepth":184,"depth":184,"links":398},[399,400,401,402],{"id":230,"depth":184,"text":231},{"id":276,"depth":184,"text":277},{"id":309,"depth":184,"text":310},{"id":355,"depth":184,"text":356},"2026-06-14T00:00:00.000Z",{},"was-leistet-ein-lohnsteuerhilfeverein","/blog/hr/was-leistet-ein-lohnsteuerhilfeverein",{"title":212,"description":220},"blog/hr/was-leistet-ein-lohnsteuerhilfeverein",[410,411,412],"Usluge","Povratporeza","Poreznapomoć","002b3q6hxDMXfqDKmx6CJwM3RzKANqDS2XZ6rfgrMXA",{"id":415,"title":416,"author":7,"body":417,"date":437,"description":438,"extension":196,"image":439,"locale":86,"meta":440,"name":441,"navigation":200,"path":442,"seo":443,"stem":444,"tags":445,"__hash__":449},"blog/blog/hr/website-online.md","Priznanje dobiveno – naša web stranica je online!",{"type":9,"value":418,"toc":435},[419,422,428],[12,420,416],{"id":421},"priznanje-dobiveno-naša-web-stranica-je-online",[16,423,424,425],{},"Sa zadovoljstvom vas obavještavamo da je CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V. službeno priznat kao udruga za pomoć pri plaćanju poreza na dohodak. Ujedno je pokrenuta i naša nova web stranica. ",[172,426,427],{"href":226},"Od sada vam nudimo učinkovite i digitalne savjete za vašu poreznu prijavu.",[16,429,430,431,168],{},"Saznajte više o našem nastanku i misiji u našoj ",[172,432,434],{"href":433},"/hr/verein/geschichte","Povijest udruge",{"title":183,"searchDepth":184,"depth":184,"links":436},[],"2026-05-05T00:00:00.000Z","Sa zadovoljstvom vas obavještavamo da je CUCO Lohnsteuerhilfeverein e.V. službeno priznat kao udruga za pomoć pri plaćanju poreza na dohodak. Ujedno je pokrenuta i naša nova web stranica. Od sada vam nudimo učinkovite i digitalne savjete za vašu poreznu prijavu.","/logo.webp",{},"website-online","/blog/hr/website-online",{"title":416,"description":438},"blog/hr/website-online",[446,447,448],"CUCO","Online","WebStranica","lAXoVCqqAzoP4JFX-dLb_zIK3WMtQGQQXG7nSXMtdow",1781558766075]